Minimal subtitles, free and made in your browser
Plain text near the bottom of the frame, the way a film does it. No highlight, no box, no animation — the caption is there to be read and then forgotten.
just the words
Restraint is the design
A fixed position near the bottom, a modest size, a soft shadow for legibility and nothing else. No highlight, no per-word animation, no accent colour. The subtitle is there to be read and then forgotten, and every decision in the style is about not pulling the eye away from the picture.
This is the style to use when the footage is the point — a documentary interview, a product demo, a piece of drama. Word-by-word highlighting on that material reads as a tool showing off.
Line length and reading speed
Broadcast subtitling settled these conventions decades ago and they still hold: two lines at most, and a line short enough to be taken in with one glance rather than scanned. A caption that wraps to three lines has already failed, because the viewer is reading instead of watching.
Speed matters as much as length. A caption that leaves before it can be read is worse than no caption, and one that lingers after the line is over pulls attention back to text that is no longer relevant. If your captions feel rushed, lowering the words-on-screen count gives each one a longer, calmer span.
Burned in, or as a subtitle file
Minimal subtitles are the one style where the separate file genuinely matters. Captions download as .srt or .vtt as well as being rendered into the picture, and for anything going to YouTube or a website player the file is the better choice — the viewer can turn it off, search engines can read it, and screen readers can announce it.
Burn them in for social feeds, where playback is silent by default and there is no subtitle track to switch on. Use the file everywhere the player supports one. Nothing stops you doing both from the same project.
Questions
How long should a subtitle line be?
Two lines at most, each short enough to take in at a glance. A caption that wraps to three lines means the viewer is reading rather than watching. If lines feel rushed, reducing the words-on-screen count gives each caption a longer span.
Should I burn subtitles in or export an .srt file?
Burn them in for social feeds, which play silently and offer no subtitle track. Use the .srt or .vtt file for YouTube and website players, where the viewer can switch it off, search engines can read the text and screen readers can announce it. The same project produces both.
When is a minimal style better than animated captions?
Whenever the footage is the point — interviews, documentary, drama, product demos. Per-word highlighting on that material draws attention to the captions rather than the picture.
Are minimal subtitles free?
Yes, with no account. Free exports are unlimited at 480p with a small watermark; a one-off payment for that video removes it, at full 1080p. Subtitle files are free either way.
Related free tools
Try it on your own video
Nothing to install, no account, and your video never leaves your device. Unlimited free exports, and a one-off payment when you want the watermark gone.
Caption my video — free