The AI Caption Cut blog
Straight answers about captions, subtitles, Hinglish and editing short videos with AI — each with the numbers behind it, most of them measured in our own editor. The answer comes first in every article; the detail follows.
Can ChatGPT or Claude edit videos?
Short answer: not by themselves, but yes with a connector. An AI assistant on its own reads and writes text; it has no video editor inside it. MCP — the Model Context Protocol — lets it call one. Add a video-editing connector, and “turn my podcast into three Reels with captions” becomes an edit that actually happens.
10 November 2026 · 5 min readRead the article →
Captions
Where to put captions on Reels and Shorts so the app never covers them
Keep Reels and Shorts captions between 12% and 82% of the frame height — 230 to 1574 px on a 1080×1920 video.
10 November 2026 · 5 min readCaptions vs subtitles: what is the difference, and which do you need?
Subtitles assume the viewer can hear: they give the dialogue, often translated.
10 November 2026 · 5 min readHow to add captions to a video on iPhone or Android (no app)
You can add captions to a video on an iPhone or Android phone in the browser, with no app.
10 November 2026 · 4 min readWhich auto caption apps are actually free?
CapCut auto captions are not free: CapCut’s own article says the caption generator is exclusive to Pro, $19.99 a month or $179.99 a year.
16 November 2026 · 6 min read
Subtitles
SRT vs VTT: what is the difference, and which one should you use?
SRT and VTT are both plain-text subtitle files with almost the same layout.
10 November 2026 · 5 min readHow long should a subtitle be? Characters per line, reading speed and timing
Professional subtitles: at most 2 lines of about 42 characters each.
10 November 2026 · 5 min readHow to add subtitles to a YouTube video
Make a subtitle file (.srt or .vtt) from your video, then upload it in YouTube Studio → Subtitles → Add language → Upload file → With timing.
10 November 2026 · 4 min read
Hindi & Hinglish
Hindi or Hinglish captions: which should an Indian creator use?
Hinglish (Hindi in Roman letters) suits urban and young Indian audiences — it is how they text.
10 November 2026 · 6 min readReels par Hinglish caption kaise lagaye (free, bina app ke)
Reels par Hinglish caption lagane ke liye aicaptioncut.com kholo, video chuno, language mein “Hinglish (Indian)” chuno aur Generate captions dabao.
10 November 2026 · 4 min read
AI editing
How speech-to-text runs inside a browser tab, with no upload
AI Caption Cut transcribes with OpenAI Whisper base, running in the browser through WebAssembly — the video is never uploaded.
10 November 2026 · 7 min readCan ChatGPT or Claude edit videos?
On their own, ChatGPT and Claude cannot cut, caption or export a video file — they write text and code.
10 November 2026 · 5 min readHow to remove “um”, “uh” and long pauses from a video automatically
Auto-cut in AI Caption Cut removes long pauses and filler words (um, uh, erm) in one undoable edit.
10 November 2026 · 4 min read
Export & formats
Why your exported video plays as a black screen (and the sound still works)
A black picture with working sound almost always means the player refused the file before the first frame — not that the file is broken.
10 November 2026 · 6 min readVideo sizes and aspect ratios for every platform, in one table
Reels, Shorts and WhatsApp Status: 9:16, 1080×1920 pixels.
10 November 2026 · 4 min read
Related free tools
Try it on your own video
Nothing to install, no account, and your video never leaves your device. Unlimited free exports, and a one-off payment when you want the watermark gone.
Caption my video — freeUpdated